1
00:02:35,530 --> 00:02:38,620
- أليس...
- إيرين، إنها هنا!

2
00:02:51,048 --> 00:02:53,198
شكرًا لك.

3
00:02:55,281 --> 00:02:57,501
ماذا تنتظر؟

4
00:03:02,251 --> 00:03:05,114
أليس! أليس!

5
00:03:05,199 --> 00:03:06,299
ابنتي!

6
00:03:10,760 --> 00:03:12,630
هذا غير ممكن!

7
00:03:25,154 --> 00:03:26,256
شكرا لك أيها المفوض!

8
00:03:26,457 --> 00:03:28,418
لا داعي لشكرنا...

9
00:03:28,639 --> 00:03:31,999
…كنا نقوم بعملنا فقط.

10
00:03:32,084 --> 00:03:35,684
لقد قمت بعمل مثالي...

11
00:03:35,995 --> 00:03:40,395
...حتى لو لم أساعدك كثيرًا.

12
00:03:41,964 --> 00:03:47,585
بكل قلقي و
الخوف ، أتمنى أن تفهم ...

13
00:03:48,867 --> 00:03:53,967
أنا لست دائما بهذا الوضوح.
- أفهم.

14
00:03:54,727 --> 00:03:58,407
إذا كنت قد اتصلت بنا في البداية.

15
00:03:58,728 --> 00:04:00,628
أوه، لقد نسيت تقريبا!

16
00:04:01,233 --> 00:04:04,524
هذه تخص ابنتك.

17
00:04:05,845 --> 00:04:08,525
الوداع!

18
00:04:21,693 --> 00:04:24,714
ماذا فعلوا لك؟

19
00:04:25,187 --> 00:04:30,887
في غضون أيام قليلة لن تفعل ذلك
ترى أي علامات، سترى.

20
00:04:51,064 --> 00:04:52,391
يأتي!

21
00:05:01,393 --> 00:05:02,993
أليس، النزول إلى الماء!

22
00:05:07,675 --> 00:05:10,527
لا، اترك الأمر، سأفعل ذلك.

23
00:05:13,330 --> 00:05:16,884
الصحفيون هنا.

24
00:05:17,276 --> 00:05:18,250
أوه لا!

25
00:05:18,335 --> 00:05:20,305
يأتي! ادخل يا أبي!

26
00:05:24,080 --> 00:05:29,731
هناك صحفيين في
البوابة ولا أستطيع أن أجعلهم يغادرون

27
00:05:29,967 --> 00:05:33,672
لا كلمة!
- سيكونون على الشرفة بعد ذلك.

28
00:05:33,757 --> 00:05:37,028
لن نتخلص منهم أبدا.
- لا...

29
00:05:37,466 --> 00:05:42,532
سوف آخذ أليس معي.
- لماذا تعقد الأمور؟

30
00:05:42,617 --> 00:05:46,882
أعرف ماذا سأفعل؟ سأجفف،
أرتدي ملابسي وتحدث معهم!

31
00:05:47,083 --> 00:05:50,933
من فضلك، أليس متعبة،
انتظر على الأقل حتى الغد.

32
00:05:51,154 --> 00:05:52,854
سأرى ما يمكنني فعله.

33
00:06:04,182 --> 00:06:05,757
- يا أبي!
- مرحباً عزيزتي!

34
00:06:05,905 --> 00:06:10,375
لقد تأخرت...أليس وأمك؟
- إنهم في الطابق العلوي.

35
00:06:10,897 --> 00:06:13,528
هل أليس على ما يرام؟

36
00:06:13,749 --> 00:06:15,549
إنها خائفة من النزول.

37
00:06:16,624 --> 00:06:19,834
إنها لا تريد أن تأكل إذن؟
- لا أعرف.

38
00:06:21,482 --> 00:06:22,793
انتهيت منه.

39
00:06:24,711 --> 00:06:27,901
ألا تأكل يا أبي؟
- نعم، أنا قادم.

40
00:06:31,324 --> 00:06:32,903
ايرين!

41
00:06:37,249 --> 00:06:41,880
ما هو الخطأ معها؟
- لا شيء، هي فقط متعبة.

42
00:06:44,364 --> 00:06:47,456
اسمحوا لي أن أحضر الدرج.
- لا تسكبها..

43
00:06:47,651 --> 00:06:50,399
أخبرها أن أمبرتو هو من
أرسل الزهرة، لا تنسى...

44
00:06:50,635 --> 00:06:57,041
كان يريد رؤيتها ولكني
قال له أن يأتي غدا.

45
00:07:04,149 --> 00:07:05,389
مرحبا أليس!

46
00:07:07,708 --> 00:07:09,369
كيف حالك اليوم؟

47
00:07:11,134 --> 00:07:15,314
لقد أحضرت العشاء الخاص بك،
أرسل أمبرتو الوردة.

48
00:07:21,119 --> 00:07:23,969
أحضرت لك هدية صغيرة..

49
00:07:26,275 --> 00:07:30,026
أليس؟ أليس؟

50
00:07:31,443 --> 00:07:33,243
لماذا لا تتحدث؟

51
00:07:37,246 --> 00:07:38,966
ما هو الخطأ؟

52
00:07:50,717 --> 00:07:55,197
أليس! أليس! أليس!

53
00:07:57,438 --> 00:08:02,918
لماذا لا تريد ذلك؟ هنا،
أفتحه؟...سأفتحه.

54
00:08:06,756 --> 00:08:10,686
حتى أنني أحببت الصندوق هنا.

55
00:08:13,436 --> 00:08:18,408
لا أعرف إذا كنت ستحب ذلك،
نلقي نظرة. أنا حقا أحب ذلك.

56
00:08:18,493 --> 00:08:22,483
هدية؟ تشتري لي الهدايا الآن؟

57
00:08:22,609 --> 00:08:26,981
ماذا عن الفدية؟ أنت
لن أدفعها، أليس كذلك؟

58
00:08:27,066 --> 00:08:30,876
لقد كنت عظيماً، لقد صمدت
خارج لأكثر من شهر!

59
00:08:31,276 --> 00:08:35,127
كيف تعرف كيف سارت الأمور؟
- هل تعتقد أنني لم أسمع لهم؟

60
00:08:35,348 --> 00:08:38,848
كيف لا أعرف؟ لا تفعل ذلك
أعتقد سمعتهم يتحدثون في الليل؟

61
00:08:39,064 --> 00:08:43,725
سمعتهم عبر الجدار:
"هذا البخيل لن يدفع ..."

62
00:08:43,926 --> 00:08:46,692
وكانوا راغبين
لتقطيعها إلى قطع

63
00:08:46,777 --> 00:08:50,257
كل ذلك لتحصل على الدفع!
- تهدئة، أليس.

64
00:08:50,884 --> 00:08:55,350
أنا، ابنتك! ماذا لو
الشرطة لم تصل؟

65
00:08:55,435 --> 00:08:58,355
أنت تفضل المال علي، أنا أكرهك!

66
00:08:58,556 --> 00:09:01,557
لا تكن مثل هذا أليس.
- اتركني وحدي.

67
00:09:54,889 --> 00:09:56,936
انظر، هذه هي.
- من هي؟...

68
00:09:57,637 --> 00:10:01,747
الفتاة التي تم اختطافها.
- اذهب، اذهب! -أقسم أنها هي.

69
00:10:02,295 --> 00:10:05,546
إنها تبدو أفضل من
في الصور.

70
00:10:17,489 --> 00:10:21,129
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
- بالطبع.

71
00:10:25,571 --> 00:10:26,831
تعال!

72
00:10:28,347 --> 00:10:30,657
لا أستطيع، إنه مكسور.

73
00:10:32,098 --> 00:10:34,959
ربما انها عالقة.

74
00:10:40,223 --> 00:10:41,693
انها مكسورة.

75
00:10:43,122 --> 00:10:45,202
أليس؟

76
00:10:53,148 --> 00:10:56,004
قلت انها مكسورة.

77
00:10:56,935 --> 00:10:58,111
<ط> هكذا. </i></i>

78
00:10:58,196 --> 00:11:01,137
<ط> أقرب قليلا إلى الخاص بك
ابنة! شكرًا لك. </ أنا></i>

79
00:11:02,368 --> 00:11:04,500
شكرا لحضورك المفوض.
- صباح الخير مهندس .

80
00:11:04,750 --> 00:11:05,961
- اجلس معنا!
- شكرًا لك.

81
00:11:06,261 --> 00:11:12,092
استمع، من فضلك توقف، هناك
لا حاجة لمزيد من الصور.

82
00:11:12,277 --> 00:11:15,114
- غادر الآن! "إنها مجرد لحظة."
- بحق الجحيم! 'صباح الخير.

83
00:11:15,541 --> 00:11:22,892
غرف نومنا هناك
نحن بحاجة إلى النوم كذلك.

84
00:11:23,113 --> 00:11:25,013
هل تفهم؟

85
00:11:25,306 --> 00:11:28,646
لا تلومونا، لقد فعل الجمهور ذلك
الحق في معرفة ما يحدث.

86
00:11:28,932 --> 00:11:31,292
وعلينا أن ندفع ثمنها..

87
00:11:31,657 --> 00:11:34,152
ألم نمر بما فيه الكفاية؟

88
00:11:34,475 --> 00:11:37,525
نحن نفعل هذا فقط
لمنعك من ملاحقتنا!

89
00:11:37,746 --> 00:11:43,247
آمل أن نتمكن جميعًا من المشي غدًا
حولها دون مضايقة..

90
00:11:43,468 --> 00:11:48,169
...تم تصويره وتتبعه
أو يحدق في مثل الجذام.

91
00:11:52,843 --> 00:11:53,795
أتمنى ذلك.

92
00:11:54,945 --> 00:11:57,856
أرى أنه لا يزال لديك
علامات على المعصمين.

93
00:11:58,447 --> 00:12:01,249
لم يقوموا بإزالة
الأصفاد أثناء الاختطاف؟

94
00:12:01,334 --> 00:12:05,664
- لا أبداً.
- هل يمكنك التحرك على الإطلاق؟

95
00:12:06,738 --> 00:12:11,618
لا، لقد قيدوني بالسلاسل
السرير، طوال اليوم.

96
00:12:12,821 --> 00:12:17,316
كيف أكلت؟
- لقد أطعموني بالملعقة.

97
00:12:18,350 --> 00:12:21,657
لضروريات أخرى؟
- هل لديك بعض السلطة التقديرية!

98
00:12:21,742 --> 00:12:23,971
أنا آسف ولكن...
- لا بأس.

99
00:12:24,873 --> 00:12:26,760
كان هناك دائما واحد من
الذين بقوا معي.

100
00:12:27,061 --> 00:12:28,823
هذا يكفي!

101
00:12:29,032 --> 00:12:32,909
كان لديهم ابنتك ل
الشهر، فقط بضع دقائق أخرى.

102
00:12:37,311 --> 00:12:41,294
السيدة فاليريو لن تذهب
للإجابة على هذا السؤال.

103
00:12:41,595 --> 00:12:46,334
عندما كسرنا في توريسي
بدأوا بإطلاق النار علينا.

104
00:12:46,419 --> 00:12:50,094
هل أطلق النار أولاً؟
- أطلق جولة واحدة...

105
00:12:50,429 --> 00:12:52,192
اضطررت إلى الرد على إطلاق النار بذلك
لقد أطلقت النار عليه. كان علي أن أطلق النار...

106
00:12:52,413 --> 00:12:57,113
...لضمان سلامة السيدة فاليريو،

107
00:12:57,293 --> 00:13:00,963
لم تكن تعرف ما الذي يحدث.

108
00:13:03,547 --> 00:13:08,210
لا بد لي من إخفاء ذلك، إذا كانوا
انظر أنهم سوف يطلقون النار علي.

109
00:13:11,725 --> 00:13:13,270
ما هو الخطأ؟

110
00:13:13,355 --> 00:13:14,965
لا تقلق، هل تعلم؟

111
00:13:15,338 --> 00:13:17,146
لن يحدث شيء...

112
00:13:18,628 --> 00:13:20,548
...فقط أخبرهم بالحقيقة!

113
00:13:21,849 --> 00:13:28,179
نحن نهتم ببعضنا البعض، أنا
لم أكن أعرف أنها كانت عملية اختطاف.

114
00:13:31,851 --> 00:13:33,031
أنا أهتم بك!

115
00:13:39,463 --> 00:13:42,913
لم يكن لها أي دور في وفاته..

116
00:13:43,616 --> 00:13:45,726
حاول أن تنسى ما حدث على الإطلاق.

117
00:14:29,114 --> 00:14:31,798
<ط> أنا خرق كرات بلدي.
- هادئ.!</i>

118
00:14:31,883 --> 00:14:34,284
<i>قد تسمع.
- دعها تسمع!</i>

119
00:14:39,138 --> 00:14:43,929
<ط> هل حصلوا على المال أم لا؟
- لقد حصلوا على الكثير منه.</i>

120
00:14:53,095 --> 00:14:56,235
<i>سأجعله يبصق المال...</i>

121
00:14:56,606 --> 00:14:58,736
<i>... وإلا سأقطعها إلى أشلاء!</i>

122
00:15:01,074 --> 00:15:03,505
<i>سوف يدفع ثمن ابنته.</i>

123
00:15:34,232 --> 00:15:37,045
أنت ذاهب للكتابة
رسالة إلى عائلتك.

124
00:15:37,380 --> 00:15:38,405
يكتب!

125
00:15:38,490 --> 00:15:42,261
"عزيزي أبي، أشعر أنني بحالة جيدة." يكتب!

126
00:15:42,482 --> 00:15:45,382
"آمل أن أراك قريبا، ولكن
حياتي بين يديك."

127
00:15:45,715 --> 00:15:47,895
يكتب!

128
00:18:30,389 --> 00:18:34,359
عد إلى السرير إيرين.
- لم أستطع النوم...

129
00:18:34,729 --> 00:18:39,050
إنه أفضل وقت لسقيهم.

130
00:18:40,891 --> 00:18:46,729
لا تستخدم كل تلك المبيدات الحشرية.
- لا، أنا أعرف زهوري جيداً.

131
00:18:46,814 --> 00:18:48,755
أعرف كيف أعالجهم..

132
00:18:50,264 --> 00:18:53,145
إنهم أسهل من البشر.

133
00:18:54,205 --> 00:18:57,555
بضعة أيام أخرى و
سوف يكون مثل قبل.

134
00:18:58,174 --> 00:19:01,444
كل شيء في غاية البساطة بالنسبة لك.
- ايرين.

135
00:19:14,867 --> 00:19:18,504
الحقيقة هي أنك
لم تقبل أليس أبدًا.

136
00:19:18,732 --> 00:19:20,582
اتفقنا على عدم الحديث عن ذلك.

137
00:19:21,217 --> 00:19:25,805
نعم منذ سنوات.

138
00:19:27,398 --> 00:19:30,788
ولكن الآن... دعونا نتحدث!

139
00:19:31,249 --> 00:19:36,206
هل نسيت؟
- ماذا نسيت؟

140
00:19:41,110 --> 00:19:45,589
لقد اهتممت بأليس دائمًا..

141
00:19:46,614 --> 00:19:48,990
ما رأيته،
خلال كل هذه السنوات.

142
00:19:49,922 --> 00:19:55,572
ألم نتفق على نسيان كل شيء
ذلك؟ منذ ذلك الصيف الأول.

143
00:19:57,930 --> 00:20:04,581
أنت تعلم أنني سأفعل أي شيء من أجلك،
من أجل أليس الفتيات. أي شئ!

144
00:20:54,990 --> 00:20:58,090
ماذا تفعلين سيسيليا؟
- هل ستمشط شعري؟

145
00:20:58,191 --> 00:20:59,851
نعم، لماذا لا؟

146
00:21:01,419 --> 00:21:04,100
أريد شعر مثل شعرك.
- لماذا؟

147
00:21:04,185 --> 00:21:10,255
نحن لا نتشابه، لديك اللون الرمادي
عيون، شعر كثيف، فم أصغر...

148
00:21:10,791 --> 00:21:14,972
.. وأنفك مختلف.
- من هو أجمل؟

149
00:21:15,408 --> 00:21:16,998
هيا، قل لي!

150
00:21:18,209 --> 00:21:20,679
إنه أنا، حتى أبي يقول ذلك!

151
00:21:21,692 --> 00:21:23,553
أبي يحبني أكثر.

152
00:21:45,595 --> 00:21:48,765
هل تتذكر كيف
قل الجزرة بالإسبانية؟

153
00:21:52,684 --> 00:21:54,744
فاناجوريا!

154
00:21:57,101 --> 00:22:01,022
لماذا لا تأكل؟
- أنا أكره تلك الشوكة...

155
00:22:04,205 --> 00:22:06,285
لماذا لا تطعمني؟

156
00:22:52,702 --> 00:22:55,963
أنا لست في مزاج اليوم.
- لماذا؟

157
00:22:57,402 --> 00:22:59,162
لماذا؟

158
00:23:03,403 --> 00:23:08,340
"أوركينوس أوركا"، كيف
العديد من النسخ هل حصلت؟

159
00:23:08,425 --> 00:23:10,325
لقد قدمت واحدة لي.

160
00:23:10,559 --> 00:23:14,205
لم أقرضها ل
أنت، لقد أعطيتك..

161
00:23:14,290 --> 00:23:16,040
وهذه نسختي.

162
00:23:17,243 --> 00:23:18,970
تريد أن تعرف شيئا غريبا؟

163
00:23:19,055 --> 00:23:22,135
كان لدي نسخة منه
عندما خطفوني.

164
00:23:23,444 --> 00:23:26,337
"كرس نفسك للنظر في
هياكلنا العظمية وليس غيرها "

165
00:23:27,630 --> 00:23:30,780
لقد وصل إلى هذا الحد. أنا
اعتقد انها مملة جدا.

166
00:23:31,765 --> 00:23:34,002
أنت مجنون! نعم مجنون...

167
00:23:34,645 --> 00:23:36,394
" خصص نفسك ل
أنظر إلى هياكلنا العظمية"

168
00:23:36,479 --> 00:23:39,234
يبدو الأترورية! هنا،
إنه جهد كبير جدًا.

169
00:23:39,455 --> 00:23:41,356
خذ! انها ثقيلة جدا.

170
00:23:41,485 --> 00:23:45,394
أنت وحش.
- بالطبع.

171
00:23:54,636 --> 00:23:57,696
في الواقع، أنت وحش.

172
00:24:00,333 --> 00:24:03,398
"يا"...اكتب الاسم

173
00:24:08,150 --> 00:24:10,151
هذا أنت.

174
00:24:10,499 --> 00:24:13,904
هيا، انهض! قلت
قبل أن لا تلمسني.

175
00:24:14,370 --> 00:24:17,250
أود أن أعرف ما
الجحيم الخطأ معك اليوم؟

176
00:25:02,819 --> 00:25:06,821
بدلاً من أن تراقبني،
لماذا لا تساعدني؟

177
00:25:06,906 --> 00:25:11,104
لماذا لا تتركهم وشأنهم
بدلاً من تعذيبهم..

178
00:25:11,189 --> 00:25:14,584
... مع كليبرز الخاص بك.
دعوهم ينمون في سلام.

179
00:25:14,785 --> 00:25:17,695
أتعلم شيئا جديدا
من نباتاتي كل يوم..

180
00:25:18,930 --> 00:25:21,742
ربما يساعدونني على التقدم في السن.

181
00:25:24,724 --> 00:25:27,561
التوقف عن التصرف مثل طفل.
- لماذا؟

182
00:25:27,646 --> 00:25:34,087
لو كنت نباتًا يمكنك قطعه
إصبعي أو يدي أو لساني!

183
00:25:34,300 --> 00:25:37,708
يمكنك؟ لماذا لا
هل تفعل شيئا من أجلي؟

184
00:25:37,958 --> 00:25:41,169
أنت تهتم فقط بنباتاتك!

185
00:25:42,226 --> 00:25:44,076
توقفي أليس...

186
00:25:49,292 --> 00:25:54,253
هل يجب أن نعود إلى الداخل؟
- داخل؟ ألا ترى كيف أنا؟

187
00:25:54,497 --> 00:25:58,054
ألا تريد أن تفهم؟
- بالطبع أفهم..

188
00:25:58,210 --> 00:26:02,413
أنت الذي لا تفهم.
لا يمكنك الاستمرار هكذا...

189
00:26:02,614 --> 00:26:05,394
والدك أيضًا قلق جدًا.

190
00:26:06,585 --> 00:26:09,828
أنا لا أهتم، لا تفعل
اذكره مرة أخرى..

191
00:26:10,429 --> 00:26:15,369
أنت لا تعرف ماذا فعلوا
لي عندما كنت سجينهم!

192
00:26:16,630 --> 00:26:18,330
لم أخبرك بهذا أبداً...

193
00:26:18,801 --> 00:26:21,532
...ولكن عندما كنت بعمرك...

194
00:26:22,401 --> 00:26:24,321
رأيت رجلاً يُقتل.

195
00:26:24,867 --> 00:26:26,267
أعني...

196
00:26:27,494 --> 00:26:31,231
- ... رأيته يموت.
- لم أرى شيئا..

197
00:26:31,316 --> 00:26:33,862
وعندما فتحت الشرطة النار...

198
00:26:34,153 --> 00:26:36,523
... أنا... أغمضت عيني. لذا!

199
00:26:36,744 --> 00:26:39,145
ثم التفتت و...

200
00:26:39,705 --> 00:26:44,267
.. أبقيت عيني ضيقة
اغلق! مثل هذا...

201
00:26:44,652 --> 00:26:47,937
مع عيون مغلقة! مع عيون مغلقة!

202
00:27:03,104 --> 00:27:07,161
لا أتذكر الآن، أنا
أتمنى أن يكون الطريق الصحيح..

203
00:27:07,696 --> 00:27:10,872
لقد جئت إلى هنا مرة واحدة فقط
مع سيارة الشرطة.

204
00:27:11,658 --> 00:27:14,839
نعم، أتذكر هذا الجزء.

205
00:27:15,090 --> 00:27:17,490
استمر، لكن قم بالقيادة ببطء أكبر.

206
00:27:41,118 --> 00:27:45,569
انطلق الأمام! انطلق الأمام!
أنا متأكد. انطلق الأمام!

207
00:27:53,287 --> 00:27:55,317
يجب أن نكون قريبين.

208
00:27:59,171 --> 00:28:01,343
ها هو! هل هذا
هناك. هل ترى؟

209
00:28:01,428 --> 00:28:03,614
- ولكن هل أنت متأكد؟
- بالطبع أنا متأكد!

210
00:28:04,110 --> 00:28:05,570
اهدأ!

211
00:29:01,760 --> 00:29:03,650
تعال! عليك أن تجبر هذا الباب.

212
00:29:04,224 --> 00:29:07,204
أنت مجنون.
- ما الذي تخاف منه؟

213
00:29:07,289 --> 00:29:09,205
أنا لست خائفا.

214
00:29:48,885 --> 00:29:54,326
هذا هو المكان الذي عاشوا فيه،
كنت أسمعهم في البيت المجاور.

215
00:29:55,012 --> 00:29:56,542
شيء سيء.

216
00:30:16,595 --> 00:30:18,885
لا أستطيع الاحتفاظ بها معا.

217
00:30:56,370 --> 00:30:58,081
لا، ابق في الخلف!

218
00:30:59,394 --> 00:31:01,154
لماذا؟

219
00:31:26,592 --> 00:31:28,532
ما هو الخطأ يا حبي؟

220
00:31:30,903 --> 00:31:32,353
حبيبي؟

221
00:31:59,238 --> 00:32:01,048
اغفر لي، ولكن لا أستطيع!

222
00:32:01,259 --> 00:32:02,550
لا أستطيع!

223
00:32:02,695 --> 00:32:06,400
انتظر بضعة أيام أخرى.

224
00:32:06,801 --> 00:32:09,121
لا ينبغي لي أن آخذك إلى هنا.

225
00:32:09,456 --> 00:32:11,006
تعال!

226
00:32:19,621 --> 00:32:24,129
لا... لا. أريد أن
يذهب! اتركني وحدي!

227
00:32:24,530 --> 00:32:28,930
أحتاج أن أترك وحدي،
انتظرني في السيارة..

228
00:32:29,835 --> 00:32:33,965
لن أبقى هنا طويلا.
- حسنا، أنا أفهم.

229
00:35:08,605 --> 00:35:12,015
ماذا تفعل؟
ملكة المطر!

230
00:35:21,533 --> 00:35:26,984
أنا ذاهب إلى سان لوكانكو للحصول على
المنزل جاهز لشهر سبتمبر...

231
00:35:27,584 --> 00:35:31,771
لم نكن هناك كثيرا
منذ أن ماتت العمة إستر...

232
00:35:32,372 --> 00:35:34,242
هل ستأتي معي؟

233
00:35:34,643 --> 00:35:38,044
يمكننا قضاء بعض الوقت معا.

234
00:35:38,897 --> 00:35:43,707
هل تريد أن؟
- نعم! دعنا نذهب على الفور.

235
00:36:08,429 --> 00:36:13,980
انظري يا أمي، أنت فقط تقولين
مهما جاء في رأسك..

236
00:36:15,229 --> 00:36:19,372
ليس كل شيء، بعض الأشياء
يجب أن يبقى سرا.

237
00:36:19,573 --> 00:36:24,334
ثم تدرك أنك لم تفعل ذلك
قلت ما أردت قوله..

238
00:36:24,960 --> 00:36:29,860
حتى تتمكن من البدء من جديد،
فقط قل ذلك بشكل مختلف!

239
00:36:31,441 --> 00:36:36,231
هل سأصاب بالجنون؟
- لا، لا أعتقد ذلك أليس...

240
00:36:36,465 --> 00:36:41,006
أنت فقط في حيرة من أمرك،
مازلت في حالة صدمة..

241
00:36:41,621 --> 00:36:45,041
...وقليلا مرهقة.

242
00:36:46,408 --> 00:36:52,059
لا تقرع الجرس، سأفتح
هو - هي. أعلم أنه يجلب الحظ السعيد!

243
00:36:56,931 --> 00:36:57,747
مرحبا أليس!

244
00:36:57,790 --> 00:37:00,361
مرحبًا! 'صباح الخير،
يغيب. هل أنت بخير؟

245
00:37:00,841 --> 00:37:02,589
إنه لطيف جدًا هنا!
تقدمي يا أمي.

246
00:37:02,632 --> 00:37:04,711
'صباح الخير سيدتي.
"صباح الخير يا لينو."

247
00:37:08,133 --> 00:37:10,913
- مرحبا لينو! كيف
هي سارة؟ "حسنا سيدتي."

248
00:37:11,134 --> 00:37:14,214
أمي، أنا أركب الدراجة عندما كنت طفلاً.

249
00:37:14,435 --> 00:37:17,536
- من يأتي أولاً يفوز.
- ليس عادلا. لقد ذهبت من قبل.

250
00:37:25,242 --> 00:37:27,673
لقد فزت! لقد فزت!

251
00:37:29,985 --> 00:37:32,937
كم هو جميل هنا!
دعونا نبقى هنا إلى الأبد.

252
00:37:33,022 --> 00:37:34,522
ماذا كنت أقول لك؟

253
00:37:35,422 --> 00:37:38,118
سان. آن فرانكو هي
أفضل مكان في العالم...

254
00:37:39,553 --> 00:37:44,043
"لكنك لا تستمع لي أبدا."
أريد البقاء هنا إلى الأبد.

255
00:38:07,969 --> 00:38:09,155
هل ستنام معي الليلة؟

256
00:38:09,356 --> 00:38:12,867
لا، أنا أفضل غرفتي.

257
00:38:13,148 --> 00:38:15,748
البندول في
الساعة تساعدني على النوم.

258
00:38:20,396 --> 00:38:23,107
أعرف أنني سأنام جيداً هنا...

259
00:38:23,946 --> 00:38:26,426
هذه الأسرة لها رائحة مختلفة.

260
00:38:31,566 --> 00:38:34,446
هل ما زالوا ينظفونها في
الطريقة القديمة؟ كما فعلت العمة إستر؟

261
00:38:34,881 --> 00:38:36,107
اذهب وافك.

262
00:39:45,816 --> 00:39:47,686
أليس، أين أنت؟

263
00:39:55,207 --> 00:39:58,197
أليس، الرد! لا تكن طفلا.

264
00:40:13,305 --> 00:40:15,386
ما الذي تلعب فيه؟

265
00:41:05,582 --> 00:41:07,852
لقد أخافتني حقا.

266
00:41:09,272 --> 00:41:11,352
تبدو جميلاً جداً...

267
00:41:12,109 --> 00:41:13,815
أنت تبدو جيدة باللون الأسود.

268
00:41:14,099 --> 00:41:16,699
هل هي ملابسك؟
- نعم.

269
00:41:17,003 --> 00:41:19,694
منذ أن كنت أصغر؟
- نعم

270
00:41:21,182 --> 00:41:22,872
إنهم لطيفون جدًا.

271
00:41:25,749 --> 00:41:28,310
- هيا يا أمي، ضعي
عليهم! - لا. - جربه!

272
00:41:29,011 --> 00:41:32,566
- تعال! دعني أرى
أنت! 'حسنًا. ولم لا؟

273
00:41:55,506 --> 00:42:01,296
لقد سرقتها من جدك
سمعت أن الأمر فضيحة للغاية..

274
00:42:01,710 --> 00:42:04,160
لم أكن أعرف أين أختبئ.

275
00:42:04,561 --> 00:42:07,462
ما هذا؟ ليس كذلك
لا شيء مشبوه؟

276
00:42:07,630 --> 00:42:12,569
أوقفوا هذا البحث عن الكنز،
هذا الجرس مغطى بالغبار.

277
00:42:16,606 --> 00:42:18,837
ما الذي تبحث عنه؟

278
00:42:19,058 --> 00:42:22,058
ربما يمكنك أن تقول لي؟

279
00:42:22,408 --> 00:42:26,829
لدينا الكثير من الوقت، لماذا
هل يجب عليك إخراجها؟

280
00:42:27,856 --> 00:42:30,859
أنا لا أتذكر حتى
تملك نصف هذه الأشياء..

281
00:42:30,947 --> 00:42:33,261
بعض أنا لم أر قط من قبل.

282
00:42:34,552 --> 00:42:36,162
إلى إيريني، من كارلو

283
00:42:37,089 --> 00:42:40,899
من كان كارلو؟
- ألا يمكنني الحصول على أي أسرار؟

284
00:42:41,317 --> 00:42:44,729
لا، فقط عن طريق المعرفة
يمكنك أن أعرف نفسي.

285
00:42:45,030 --> 00:42:47,760
ماذا تتوقع أن تجد؟

286
00:42:51,554 --> 00:42:56,254
لا، ليس هذا. اتركه.
- لحظة فقط، دعني أرى.

287
00:42:58,860 --> 00:43:02,690
أي نوع من المكان هذا؟
- أنت لا تعرف ذلك، إنها بومبي

288
00:43:02,936 --> 00:43:04,291
بومبي؟

289
00:43:05,097 --> 00:43:07,044
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.

290
00:43:07,885 --> 00:43:11,196
هل كان ذلك عندما كنت
منفصلة عن أبي؟

291
00:43:11,509 --> 00:43:16,483
لم تكن مصورًا جيدًا أبدًا،
هل كان رفيقك الغامض جيداً؟

292
00:43:16,884 --> 00:43:20,255
بالطبع، كان جدا
جيد. هل أنت غير موافق؟

293
00:43:20,940 --> 00:43:24,430
لا تحبهم؟
- أنت لست فيهم.

294
00:43:24,653 --> 00:43:30,814
ولم يلتقط صورًا للأشخاص،
كان لديه تفضيل للأشياء.

295
00:43:32,474 --> 00:43:34,414
أعدهم أليس.

296
00:43:34,774 --> 00:43:37,595
كيف عدت مع أبي؟

297
00:43:38,880 --> 00:43:41,426
لقد جاء والدك يبحث عني...

298
00:43:41,715 --> 00:43:43,827
...وبدأنا بالخروج من جديد...

299
00:43:44,288 --> 00:43:45,428
وبعد ذلك،

300
00:43:45,978 --> 00:43:49,583
هو المصور،
كان دائمًا بعيدًا عن البراعم.

301
00:43:49,803 --> 00:43:52,321
ماذا كان اسمه؟
- ليس مهما.

302
00:43:52,522 --> 00:43:55,397
أنت تحصل على جدا
طائش، أليس.

303
00:43:55,648 --> 00:43:57,984
خلال تلك الفترة،
والدك وأنا

304
00:43:58,027 --> 00:44:00,999
اكتشف أننا نستطيع
مازلنا نستمتع معًا.

305
00:44:01,527 --> 00:44:04,129
وهكذا في أواخر الشتاء..

306
00:44:04,357 --> 00:44:06,138
…لقد ولدت.

307
00:44:09,016 --> 00:44:12,415
ساعدني في خلع هذا.
- بالتأكيد.

308
00:44:13,772 --> 00:44:16,363
أنا جائع جدا.
- أنا أيضاً.

309
00:44:21,339 --> 00:44:23,631
انها ضيقة بعض الشيء أليس كذلك؟ هذا كل شيء.

310
00:44:24,873 --> 00:44:26,613
انتظر، الرمز البريدي.

311
00:44:28,374 --> 00:44:30,274
المصيد...

312
00:44:31,651 --> 00:44:33,292
هذا كل شيء!

313
00:44:49,673 --> 00:44:54,963
هل مازلت تمارس الحب مع أبي؟
- أي نوع من السؤال هذا؟

314
00:44:55,194 --> 00:44:57,194
هل تراني بهذا العمر؟

315
00:44:58,423 --> 00:45:01,320
لا الخبز؟
- لا يزال هو نفسه!

316
00:45:01,813 --> 00:45:06,164
أبي ليس هنا ليصرخ في وجهي؛

317
00:45:06,465 --> 00:45:08,465
"يجب أن تأكل الجبن مع الخبز."

318
00:45:08,934 --> 00:45:14,138
ولا يعرف متى يتوقف!
- ألا تبالغ؟

319
00:45:14,780 --> 00:45:17,400
لماذا لا تزال غاضبا منه؟

320
00:45:17,818 --> 00:45:21,487
إذا كان لديك ما تقوله، قل
أنا الآن وأنتهي من الأمر..

321
00:45:21,688 --> 00:45:25,774
لقد فعل كل شيء
يمكنه مساعدتك.

322
00:45:26,175 --> 00:45:30,366
استرخِ، لقد اتصلت به سابقًا؛
لقد صنعنا السلام.

323
00:45:31,646 --> 00:45:33,736
ربما يأتي لرؤيتنا.

324
00:46:06,851 --> 00:46:10,621
لدينا ضيوف أليس.

325
00:46:16,442 --> 00:46:19,102
ألم تسمعني؟
- سمعتك بوضوح..

326
00:46:19,567 --> 00:46:22,125
مهلا يا أبي! لكنني أردت ذلك
انهي هذه الزهور لك

327
00:46:22,168 --> 00:46:23,063
شكرا، كم هو لطيف!

328
00:46:23,276 --> 00:46:26,005
هل نجحت؟
- إنريكو!

329
00:46:26,460 --> 00:46:28,990
- مرحباً عزيزتي! - مرحبًا!
- يا لها من مفاجأة!

330
00:46:29,816 --> 00:46:32,596
لقد تمت دعوتي من قبل ابنتك.

331
00:46:33,227 --> 00:46:35,728
مرحبًا!
- كم هو جميل!

332
00:46:35,929 --> 00:46:39,529
نحن دائما سعداء لرؤيتك.
- وأنا أيضاً...

333
00:46:39,731 --> 00:46:45,112
أنا آسف لأنني أتيت خالي الوفاض،
أردت أن أحضر كتابي الجديد...

334
00:46:45,345 --> 00:46:47,248
إنها في الصين لكنها ليست جاهزة..

335
00:46:47,469 --> 00:46:50,269
...النسخة التي رأيتها
بدا لا يصدق ...

336
00:46:50,599 --> 00:46:53,667
هل يمكنني أن أهدي نسخة لك؟
- يجب أن تهديها لي..

337
00:46:53,886 --> 00:46:56,744
ليس لديهم وقت للقراءة أبداً.
- أليس!

338
00:46:56,965 --> 00:46:58,765
- لا وقت.
- أليس!

339
00:46:59,636 --> 00:47:03,391
ليس هناك الكثير لقراءته،
إنها كتب التصوير الفوتوغرافي...

340
00:47:03,476 --> 00:47:07,516
- صور لي، بطبيعة الحال.
- يجب أن تكون مصورًا جيدًا.

341
00:47:09,157 --> 00:47:10,420
إنها شيء.

342
00:47:10,647 --> 00:47:13,660
أنت كاتب أفضل
لوسيو، خذها مني.

343
00:47:14,461 --> 00:47:18,171
لديك الحق في الحكم.

344
00:47:18,428 --> 00:47:21,995
- مع بعض الذكاء.
- يرجى الحذر من الكاميرا!

345
00:47:23,449 --> 00:47:28,331
أريد أن أكتب أ
القصة هل يمكنك مساعدتي؟

346
00:47:28,533 --> 00:47:30,944
اتركه يلتقط أنفاسه..

347
00:47:31,560 --> 00:47:35,326
وقال انه سوف يكون كل لك لمدة سنتين
أيام، أريه في الطابق العلوي...

348
00:47:35,567 --> 00:47:39,358
احمل أمتعته بينما أنا
تحضير شيء بارد للشرب.

349
00:47:41,486 --> 00:47:44,852
هل جاءوا اليوم؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:47:45,053 --> 00:47:49,724
إنه نفس الشيء دائمًا؛ إذا
أنت لا تفعل ذلك بنفسك..

351
00:47:50,089 --> 00:47:53,239
المهمة لا يتم إنجازها أبدًا!

352
00:49:08,120 --> 00:49:12,789
سمعتك تتحدث عني!

353
00:49:13,010 --> 00:49:16,310
- كم أنت سخيف! نحن
لم أذكرك حتى

354
00:49:19,361 --> 00:49:21,811
لماذا هذا الوجه؟

355
00:49:22,324 --> 00:49:26,161
لا تعلم أننا فقط من أي وقت مضى
نتحدث عن نفس الأشياء القديمة؟

356
00:49:26,572 --> 00:49:30,670
...ذكريات، كتب، أصدقاء،
الصيف الذي قضيناه معًا.

357
00:49:31,201 --> 00:49:34,371
من تلك العطلة الصيفية...
مررنا في فيرسيليا.

358
00:49:35,919 --> 00:49:37,818
والدك ما زال يضربني..

359
00:49:38,038 --> 00:49:40,464
...لأنني لم أفز قط في فيا ريجيو.

360
00:49:40,716 --> 00:49:43,195
لوسيو، أنت تريد ذلك دائمًا
كن مركز الاهتمام..

361
00:49:43,496 --> 00:49:47,696
...ولكنك لن تنجح أبدا.
- ماذا علي أن أفعل؟

362
00:49:48,370 --> 00:49:52,642
عندما يعيش الرجل
وحده يشعر بالملل..

363
00:49:53,343 --> 00:49:55,143
لذا عندما تغادرين...

364
00:49:55,631 --> 00:49:59,982
كما ترون، عندما أخرج،
أحب أن ألعب دور الأحمق!

365
00:50:01,756 --> 00:50:03,606
من هنا؟
- لا ليس بهذه الطريقة..

366
00:50:03,707 --> 00:50:07,288
إلا إذا كنت تريد ذلك
استكشاف الجبل؟

367
00:50:09,001 --> 00:50:12,231
المجيء إلى هنا كان جيدًا بالنسبة لأليس.

368
00:50:12,402 --> 00:50:14,332
لقد كانت فكرة جيدة.

369
00:50:14,785 --> 00:50:18,696
هذا تكريم ل
أليس في بلاد العجائب!

370
00:50:20,898 --> 00:50:23,578
أين صانع القبعات المجنون؟

371
00:50:26,046 --> 00:50:27,636
انه لا يتحدث.

372
00:50:28,270 --> 00:50:32,780
انه واحد كبير! أستطيع أن أكله.
- لا.

373
00:50:33,590 --> 00:50:37,745
تريد أن تعرف كيف تقتل أ
أرنب؟ لقد ضربته على رأسه..

374
00:50:37,923 --> 00:50:39,476
ثم تسلخها...

375
00:50:39,906 --> 00:50:42,349
أنا جيد جدًا في ذلك.
قد ترغب في رؤيته.

376
00:50:42,434 --> 00:50:45,351
كنت أتنافس مع ابن عمي،

377
00:50:45,436 --> 00:50:48,236
... لن أسكب قطرة واحدة
من الدم. انظر، سأريك!

378
00:50:48,507 --> 00:50:49,887
- أعطها لي!
- ما هذا؟

379
00:50:50,355 --> 00:50:53,135
- أنت احمق! -
ماذا جرى؟ - أليس!

380
00:50:53,357 --> 00:50:56,777
لقد كانت مزحة، هي
أخذت الأمر بطريقة خاطئة.

381
00:51:01,927 --> 00:51:03,479
أليس!

382
00:51:16,724 --> 00:51:19,652
أليس! أليس، انتظر!

383
00:51:22,765 --> 00:51:24,254
أليس!

384
00:51:49,318 --> 00:51:51,399
أنا لم أركض هكذا
منذ أكثر من عشرين عاما..

385
00:51:51,887 --> 00:51:54,240
اعتقدت أنني أموت.

386
00:51:55,837 --> 00:51:57,237
لقد استحقت ذلك...

387
00:51:59,931 --> 00:52:02,651
أنا آسف، لقد كانت مزحة غبية.

388
00:52:06,229 --> 00:52:11,780
كيف يمكنني الدخول؟
- لا يمكنك التحدث من هناك.

389
00:52:15,543 --> 00:52:18,224
لماذا كنت خائفا جدا؟

390
00:52:19,806 --> 00:52:23,682
هل اعتقدت أنني حقا
أراد قتله؟

391
00:52:24,581 --> 00:52:29,658
أم أنك أزعجت الأرنب
هل ستترك بلاد العجائب؟

392
00:52:31,168 --> 00:52:34,048
هل أنت متأكد من أن لا أحد يهتم بي؟

393
00:52:35,211 --> 00:52:39,271
قلت ذلك في وقت سابق.
- أنا؟

394
00:52:41,223 --> 00:52:45,494
كنت أمزح، تأخذ
كل شيء على محمل الجد.

395
00:52:45,722 --> 00:52:50,692
أنا متأكد إذا حدث شيء ما
بالنسبة لي لن يهتم أحد...

396
00:52:50,777 --> 00:52:54,628
يمكن أن أموت حتى.
- أنت ثابت جدًا..

397
00:52:56,544 --> 00:53:01,434
أولاً، تعتقد أن الأرنب مات،
الآن تتحدث عن وفاتك..

398
00:53:02,912 --> 00:53:07,623
لماذا تخاف من الحديث عن الموت؟
- ماذا يهمك؟

399
00:53:11,006 --> 00:53:14,344
هيا، اسمحوا لي بالدخول.
- لا...

400
00:53:14,622 --> 00:53:17,889
أنت مخطئ، أنا لست خائفا.

401
00:53:18,180 --> 00:53:18,890
أنظر أنا أصدق ما تقوله...

402
00:53:20,591 --> 00:53:23,370
فكرت أيضا
الموت عندما كنت طفلا..

403
00:53:24,205 --> 00:53:25,611
...ولكن لا جدوى من ذلك.

404
00:53:27,388 --> 00:53:30,468
لا، في بعض الأحيان الموت ضروري.

405
00:53:52,240 --> 00:53:57,050
لماذا قلت ذلك؟
- لأنني قتلته..

406
00:53:57,722 --> 00:54:00,363
إذا لم أتحدث مع أحد...

407
00:54:01,171 --> 00:54:02,791
تعال!

408
00:54:06,733 --> 00:54:10,004
ماذا تريد أن تقول لي؟

409
00:54:11,355 --> 00:54:16,805
إذا أبقيتك مقيدة هكذا
لأيام، ستكرهني، أليس كذلك؟

410
00:54:17,026 --> 00:54:18,063
هيا، أجبني!

411
00:54:18,148 --> 00:54:21,398
ألا تحتقرني؟
بكل قوتك؟

412
00:54:21,483 --> 00:54:24,749
لا أعرف.
- كنت تكرهني بما فيه الكفاية لقتلي...

413
00:54:25,050 --> 00:54:30,631
لقد فعلت ذلك، لقد قتلت ميشيل، ال
الشخص الذي قيدني مثل الكلب!

414
00:54:31,363 --> 00:54:36,664
قال إنه يهتم بي ولكني
قتلته، هل تفهم؟

415
00:54:37,655 --> 00:54:39,665
لم أخبر أحدا.

416
00:54:48,614 --> 00:54:52,404
اهدأ! سوف أساعد.

417
00:54:53,841 --> 00:54:55,006
سوف أساعد.

418
00:55:11,899 --> 00:55:14,809
لا شيء، أخذت السجائر
وأرجعتهم. هذا صحيح.

419
00:55:15,390 --> 00:55:17,730
- شكرًا لك. - تريد بعض
القهوة؟ - نعم، شكرا لك.

420
00:55:17,955 --> 00:55:21,285
هل تلعب؟
- أنا قادم.

421
00:55:23,283 --> 00:55:26,609
هل ترغب في لعب دور لوسيو؟
- أنا؟ مستحيل.

422
00:55:26,694 --> 00:55:28,610
ولم لا؟
- أنا عديمة الفائدة.

423
00:55:28,931 --> 00:55:32,671
لا يوجد أبطال هنا،
علاوة على ذلك، أنا لست جيدًا أيضًا!

424
00:55:32,872 --> 00:55:36,577
أنت مجنون، بعد أ
وجبة وفي هذه الحرارة؟

425
00:55:36,662 --> 00:55:39,535
لا تصر، فهو لا يريد ذلك.

426
00:55:39,620 --> 00:55:40,580
جيد جدًا.

427
00:55:43,006 --> 00:55:48,414
ماذا سنفعل؟
- أنت تلعب، وتقابلنا في لا سانتا..

428
00:55:48,499 --> 00:55:52,300
لا سانتا؟
- سنلتقي في لا سانتا.

429
00:55:52,860 --> 00:55:53,960
ما هذا؟

430
00:55:54,700 --> 00:55:56,580
أنا كل شيء لك.

431
00:55:57,060 --> 00:56:01,095
الخاسر يدفع ثمن المشروبات.
- وهذا سوف يكون لي بعد ذلك!

432
00:56:01,996 --> 00:56:04,446
هل هو باربيرا؟
- بالطبع.

433
00:56:04,531 --> 00:56:05,548
سأبدأ.

434
00:56:12,568 --> 00:56:15,818
انها بعيدة جدا.
- لا، لا بأس.

435
00:56:18,318 --> 00:56:22,270
الفاتورة من فضلك.
- برافو يا أبي، اضرب الزجاجة...

436
00:56:22,355 --> 00:56:25,205
وهذه هي أعظم مساهمته
للقضية الاشتراكية.

437
00:56:25,777 --> 00:56:28,707
والدك يستمتع بلعبة البوتشي.

438
00:56:29,553 --> 00:56:31,402
أحياناً تقول أشياء...

439
00:56:32,252 --> 00:56:36,825
لقد نسيت أن الجد باولو كان كذلك
بطل البوتشي للسكك الحديدية.

440
00:56:37,026 --> 00:56:41,046
أليس تمزح دائما
إنها تحب النكتة.

441
00:56:41,341 --> 00:56:45,109
الديمقراطية ليس لديها ما تفعله
وبهذا ألقيت اللوم على والدك.

442
00:56:45,329 --> 00:56:47,998
شكرًا لك. أنت لطيف جدا.

443
00:56:48,083 --> 00:56:51,263
على أية حال، تحدثت عن السبب
الاشتراكية وليس الديمقراطية.

444
00:56:55,766 --> 00:56:58,426
كنت أمزح فقط.

445
00:56:59,883 --> 00:57:02,313
إلى أين تأخذنا؟

446
00:57:03,081 --> 00:57:04,715
إنها مفاجأة.

447
00:57:08,846 --> 00:57:11,886
هل يجب أن نصنع السلام أليس؟

448
00:57:12,972 --> 00:57:15,988
- لا يفهم شيئا.
ولكنني أقول أيهما أفضل.

449
00:57:16,209 --> 00:57:18,609
المذبحة لم تتعلم بعد.

450
00:57:18,900 --> 00:57:20,910
'مرحبًا. 'مرحبًا.

451
00:57:30,425 --> 00:57:31,875
إنه لأمر مدهش!

452
00:57:35,050 --> 00:57:38,460
كنت متأكدا من أنك تريد.
- اتركه!

453
00:57:39,046 --> 00:57:43,607
تعال وألقي نظرة.
- أنا لا أحب تلك الأشياء.

454
00:57:45,791 --> 00:57:47,811
لديك القليل من الفضول.

455
00:57:54,752 --> 00:57:57,642
- ما هذا؟ هل أنت مريض؟
- لا، أنا بخير.

456
00:57:58,117 --> 00:58:00,044
فقط شربت أكثر من المعتاد.

457
00:58:03,771 --> 00:58:05,221
حان الوقت للعمل!

458
00:58:27,585 --> 00:58:28,819
خارج الطريق!

459
00:58:28,862 --> 00:58:32,605
هل تفضل ذلك
تصوير الأشياء الميتة؟

460
00:58:36,878 --> 00:58:40,078
أنت لا تزال هنا، بعيدا عن الحرارة.

461
00:58:40,579 --> 00:58:43,079
لا تقل لي أنك كنت تصلي؟
- مرحبًا!

462
00:58:44,388 --> 00:58:47,045
أنت أيضًا مفتون بالمومياء.

463
00:58:47,803 --> 00:58:49,246
- كما تعلم، لو استطاعت إيرين، لفعلت...
- إنريكو!

464
00:58:50,053 --> 00:58:52,006
...ستأخذها إلى السرير معها!

465
00:58:56,504 --> 00:58:58,323
كم هو عظيم ذلك الجمال
نائمة تحت حجابها!

466
00:58:58,534 --> 00:59:02,724
حفظها لمدة مائتي سنة.

467
00:59:02,945 --> 00:59:05,746
لكن بالنسبة لي فهو ميت
من القرن السابع عشر...

468
00:59:05,967 --> 00:59:08,667
بل شيئاً قبيحاً...ولا بد منه
يجب الحفاظ عليها على أساس المواد الحافظة.

469
00:59:09,368 --> 00:59:12,768
هل يعجبك؟ أنا لا فقط...

470
01:00:03,565 --> 01:00:05,715
ما هو ..؟ إنه أنت.

471
01:00:07,254 --> 01:00:09,645
لماذا ربطتني؟ إنه مؤلم.

472
01:00:10,156 --> 01:00:13,432
ترى، ثواني فقط وهذا مؤلم.

473
01:00:13,658 --> 01:00:14,558
بالتأكيد هو كذلك!

474
01:00:14,787 --> 01:00:17,862
تعتقد أن الشخص يمكن أن يتعافى
مع مرور الوقت...

475
01:00:18,097 --> 01:00:20,694
هذا ليس صحيحا!
- فك لي.

476
01:00:21,048 --> 01:00:24,922
أولا عليك أن تستمع إلى ما لدي
اكتشفت في الأيام القليلة الماضية..

477
01:00:25,257 --> 01:00:26,833
أنا أستمع.

478
01:00:27,601 --> 01:00:31,912
لقد اتصلت بك دائمًا يا أبي.
- صحيح..

479
01:00:32,284 --> 01:00:36,624
من الآن فصاعدا أريد أن أتصل
أنت إنريكو، مثل صديق.

480
01:00:38,059 --> 01:00:40,279
لا، لا أفهم.

481
01:00:41,534 --> 01:00:45,277
وينبغي أن يكون الأب أيضا
صديق لابنته..

482
01:00:45,742 --> 01:00:52,082
هل هذا ما تريد قوله؟
- لا ليس الأمر كذلك..

483
01:00:52,171 --> 01:00:53,831
سامحني يا أليس!

484
01:00:56,836 --> 01:01:01,336
نحن...قضينا
ثمانية عشر عاما معا.

485
01:01:02,799 --> 01:01:08,023
عندما كنت فتاة صغيرة كنت
ركضت نحوي عندما عدت إلى المنزل..

486
01:01:08,424 --> 01:01:12,564
لم يكن هناك شخص آخر.
رأيتك تكبر..

487
01:01:13,199 --> 01:01:18,162
همومي... كل هذا
لا يعني شيئا بالنسبة لك.

488
01:01:19,125 --> 01:01:22,384
بالنسبة لي يعني الكثير...

489
01:01:22,589 --> 01:01:25,310
أنا مجروح، ولست بحاجة لك هنا.

490
01:01:49,519 --> 01:01:52,950
كوب من الشاي؟ 'ًلا شكرا.

491
01:01:56,144 --> 01:01:57,854
من يفوز؟

492
01:01:58,939 --> 01:02:00,679
حاول التخمين.

493
01:02:16,074 --> 01:02:19,435
مرحبًا؟ إنه أنت أمبرتو...

494
01:02:20,268 --> 01:02:24,568
نعم، سأتصل بها الآن. لحظة واحدة.

495
01:02:27,178 --> 01:02:32,209
أمبرتو على الهاتف،
لا يستطيع أن يتذكر الطريق.

496
01:02:32,497 --> 01:02:37,855
أخبره أن ينتظر عند الموتى
الأشجار، سأقابله هناك.

497
01:02:38,077 --> 01:02:40,877
ثم أذهب. يخبر! 'حسنًا.

498
01:02:42,028 --> 01:02:43,148
استمع يا أمبرتو!

499
01:02:43,369 --> 01:02:46,769
انتظر عند الأشجار الميتة،
وهي في طريقها الآن..

500
01:02:46,990 --> 01:02:49,871
هل تفهم؟ نحن ننتظر. مع السلامة.

501
01:02:59,639 --> 01:03:03,049
- ... الملكة... تعال يا لوسيو.
وسوف يتبع ذلك الحين. لا، لا.

502
01:03:03,270 --> 01:03:04,770
ستقطع أنفاسك لاحقاً...

503
01:03:05,272 --> 01:03:08,034
أريد أن أقدمك إلى أمبرتو.
- دعونا ننهي اللعبة.

504
01:03:08,201 --> 01:03:10,585
لقد فزت بالفعل.
- اعذرني.

505
01:03:10,909 --> 01:03:13,119
تعال.
- سأعود قريبا.

506
01:03:16,567 --> 01:03:18,327
هذه هي الأشجار الميتة.

507
01:03:18,658 --> 01:03:20,177
لديك مرض.

508
01:03:20,262 --> 01:03:23,956
فطر يأكلهم من الداخل
مما يؤدي إلى اختناقهم..

509
01:03:24,513 --> 01:03:28,014
تقول أمي أنهم سيكونون كذلك
انقرضت منذ خمسين عاما..

510
01:03:28,315 --> 01:03:30,395
وأتساءل عما إذا كان هذا صحيحا؟

511
01:03:32,763 --> 01:03:37,693
ألا تشعر بالملل، هنا معنا؟
- لا، أنا أرتاح..

512
01:03:38,938 --> 01:03:40,368
انا بحاجة ل.

513
01:03:42,524 --> 01:03:45,804
- هل أنت؟ لقد فعلت
اكتشف بعض الأشياء.

514
01:03:46,725 --> 01:03:48,205
ما الأشياء؟

515
01:03:48,325 --> 01:03:50,275
هناك أمبرتو.

516
01:03:52,115 --> 01:03:57,275
ماذا اكتشفت؟
- أنك كنت حب الأم الكبير.

517
01:03:57,500 --> 01:03:59,814
وأبي ربما لا يعرف ذلك.

518
01:04:03,475 --> 01:04:07,725
هل تعتقد ذلك؟
- بعد العشاء تعال إلى العلية ...

519
01:04:08,681 --> 01:04:13,842
لا تدعهم يرون، أريد ذلك
تظهر لك شيئا مهما.

520
01:04:17,180 --> 01:04:18,452
الفرامل!

521
01:04:18,537 --> 01:04:21,837
هذا هو أمبرتو.
- أمبرتو، لوسيو جاربي الشهير...

522
01:04:22,472 --> 01:04:23,393
أفضل صديق لوالدي.

523
01:04:23,436 --> 01:04:24,988
مرحبًا! سعيد بلقائك.
- مرحبًا! كيف حالك؟

524
01:04:39,711 --> 01:04:43,573
أليس أخبرتني أنك من أسبانيا،
لماذا تدرس هنا؟

525
01:04:44,274 --> 01:04:46,004
تحدث هذه الأشياء.

526
01:04:47,938 --> 01:04:51,031
الجامعات هنا أفضل.

527
01:04:51,372 --> 01:04:55,106
ماذا يهمك؟

528
01:04:55,341 --> 01:04:58,012
هنا، أنت حر في فعل أي شيء.

529
01:04:59,360 --> 01:05:02,420
لقد وجدت بقايا تسعة أشخاص.

530
01:05:06,971 --> 01:05:11,431
هناك الرأس، إنه
مغطاة بالجبس...

531
01:05:26,777 --> 01:05:29,277
<i>... الفك والأسنان محفوظة بشكل جيد.</i>

532
01:05:36,940 --> 01:05:40,640
<i>شخصان لحظة الوفاة.</i>

533
01:05:40,889 --> 01:05:42,759
<i>رجل وامرأة...</i>

534
01:05:46,413 --> 01:05:48,633
<i>...ربما الزوج والزوجة،</i>

535
01:05:49,723 --> 01:05:52,835
<i>وجدنا معًا... الموت...</i>

536
01:05:53,269 --> 01:05:56,316
أنا متعب، أنا ذاهب إلى السرير.

537
01:05:56,517 --> 01:05:58,917
انتظر حتى النهاية، كلنا سنذهب..

538
01:05:59,651 --> 01:06:04,211
يجب أن أذهب إلى ماتاتيو غدا.
- ماتاتيو؟

539
01:06:04,296 --> 01:06:07,305
الأشياء المعتادة، ولكن أنت
يمكن أن تبقى طالما تريد.

540
01:06:07,715 --> 01:06:13,817
نعم، إنها فكرة جيدة، سأفعل
أبقى قليلا...

541
01:06:14,816 --> 01:06:17,971
لا أشعر حقًا برغبة في العمل..

542
01:06:18,402 --> 01:06:19,572
ما هذا؟

543
01:06:21,267 --> 01:06:23,467
لا أعلم. أنا لست في الشكل.

544
01:06:25,580 --> 01:06:29,620
أين أليس؟
- يجب أن تكون بالخارج مع أمبرتو.

545
01:06:30,461 --> 01:06:33,778
إذا كنت ستغادر مبكرًا
سأقول وداعا الآن.

546
01:06:34,413 --> 01:06:37,759
- نراكم في بافيا،
أليس كذلك؟ نعم بالطبع.

547
01:06:38,538 --> 01:06:39,861
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

548
01:06:40,044 --> 01:06:44,254
غدا يمكنك أن تقول لي
إذا كنت سعيدا لرؤيتي.

549
01:09:15,572 --> 01:09:17,744
وداعا لوسيو، سأنتظرك.
- وداعا ايرين.

550
01:09:17,829 --> 01:09:20,165
قم بالقيادة ببطء.
- لماذا لم توقظني؟

551
01:09:20,386 --> 01:09:23,456
لقد كانت فكرة والدك.
- لم تكن تنوي الوداع..

552
01:09:23,597 --> 01:09:27,088
سأرافقك إلى ماتاتيو.
- جيد جدا.

553
01:09:28,746 --> 01:09:33,286
ما هو الخطأ؟
- كنا نذهب لصيد الأسماك.

554
01:09:33,924 --> 01:09:38,955
أمبرتو اذهب لصيد الأسماك بنفسك،
لوسيو، تعال وخذني لاحقًا!

555
01:12:14,701 --> 01:12:16,131
أليس، ماذا تفعلين؟

556
01:12:16,972 --> 01:12:18,632
كيف حدث أن أتيت إلى هنا؟

557
01:12:18,868 --> 01:12:20,595
لقد كنت أبحث في كل مكان.

558
01:12:22,861 --> 01:12:24,297
هيا، هيا!

559
01:12:24,385 --> 01:12:25,745
يأتي!

560
01:14:38,408 --> 01:14:43,329
قل لي، ما هذا
القصة التي أردت أن تحكيها لي؟

561
01:14:44,030 --> 01:14:45,730
بطبيعة الحال، هو لي، ولكن...

562
01:14:46,036 --> 01:14:48,336
….لا تقرأ فيه كثيرا …

563
01:14:48,577 --> 01:14:52,038
...أحب أن أضيف إليها أشياء.

564
01:14:52,275 --> 01:14:55,625
يبدو مثل "ذهب مع الريح".

565
01:14:56,555 --> 01:14:59,315
لا تكن أحمق، استمع!

566
01:15:01,420 --> 01:15:05,390
لم تكن لديك فكرة عظيمة،
يتشتت انتباهه ثم ينسى؟

567
01:15:05,611 --> 01:15:08,711
أنت تجبر نفسك...

568
01:15:09,113 --> 01:15:13,973
...ولكنك لا تستطيع أن تتذكره أبدا...

569
01:15:14,595 --> 01:15:19,136
لكنك متأكد من ذلك
مخبأة في دماغك!

570
01:15:19,558 --> 01:15:25,303
أحصل عليه مرتين على الأقل في اليوم ،
هذه ليست مشكلة أدبية.

571
01:15:25,653 --> 01:15:29,544
يحدث لي مع الناس..

572
01:15:30,165 --> 01:15:32,945
...أنا أبحث عن شخص ما
جلس بجانبي...

573
01:15:33,530 --> 01:15:37,965
...أو أي شخص رأيته مرة واحدة،
الذي لن أراه مرة أخرى.

574
01:15:38,900 --> 01:15:41,631
والله ما هذه الحيرة!

575
01:15:45,418 --> 01:15:47,519
لوسيو!

576
01:15:49,986 --> 01:15:53,836
تحكي لي مشاكلها..

577
01:15:54,057 --> 01:15:58,058
إنهم جادون ولكن لا أستطيع المساعدة.

578
01:16:13,056 --> 01:16:18,487
هذا ليس صحيحاً، لقد كنت أحاول ذلك
معرفة ما إذا كان قد ذهب إلى بومبي.

579
01:16:25,916 --> 01:16:28,346
الليلة، المياه صافية بما فيه الكفاية.

580
01:16:31,076 --> 01:16:33,677
اقترب أكثر، يمكنك رؤية القاع.

581
01:16:35,140 --> 01:16:37,290
وقف ذلك، غبي!

582
01:16:39,093 --> 01:16:40,543
انظر هناك!

583
01:16:42,168 --> 01:16:45,178
ما هذا؟
- والآن سأرميك.

584
01:16:49,714 --> 01:16:50,879
سأضطر إلى تغيير البطارية.

585
01:16:51,379 --> 01:16:54,709
فيتوريو، دعونا نحاول هنا!
يبدو أن هذا مكان جيد.

586
01:17:03,684 --> 01:17:06,862
انظر إلى كل الأسماك.
- الشبكة تلامس الماء...

587
01:17:07,317 --> 01:17:11,774
...يقوم بالاتصال و
يقفزون إلى الشباك.

588
01:17:12,122 --> 01:17:13,875
ما عليك سوى أ
البطارية واثنين من الكابلات.

589
01:17:18,442 --> 01:17:20,603
تراه يقفز!
- لقد هرب.

590
01:17:20,838 --> 01:17:21,990
يحدث ذلك.

591
01:17:23,315 --> 01:17:26,825
هناك واحدة كبيرة.
- لا أرى ذلك.

592
01:17:27,587 --> 01:17:29,838
أنت هذا؟ إنه ثعبان البحر.

593
01:17:30,669 --> 01:17:32,639
هل ترغب في أن تكون واحدا؟
- لا.

594
01:17:33,303 --> 01:17:34,878
سأغير الأماكن في أي وقت.

595
01:17:59,432 --> 01:18:02,293
أليس؟ هذا أنا.

596
01:18:11,436 --> 01:18:14,336
عليك أن تذهب غدا...

597
01:18:17,644 --> 01:18:19,644
أنا متأكد من أن الأمور سوف تتغير.

598
01:18:20,645 --> 01:18:23,545
أليس بحاجة إلى إيجاد السلام لها ...

599
01:18:24,590 --> 01:18:26,747
يجب أن تعود لتجد الصفاء.

600
01:18:28,819 --> 01:18:31,279
إنها لا تحتاج إلى المزيد من المشاكل.

601
01:18:55,958 --> 01:18:58,156
هل ستزورنا في بافيا
في نهاية الشهر؟

602
01:18:58,241 --> 01:19:00,751
لقد وعدت إنريكو ولكني لا أفعل ذلك
أعتقد ذلك، قد أذهب إلى ألمانيا.

603
01:19:01,313 --> 01:19:03,353
قد أقبل
اقتراح من المحرر الخاص بي.

604
01:19:03,874 --> 01:19:06,854
سيفتحون مكتبًا في فرانكفورت
ولدي عرض لمغادرة ميلانو.

605
01:19:22,676 --> 01:19:26,991
قم بفحص نفسك.

606
01:19:28,041 --> 01:19:31,064
أستطيع أن أرى أنك لست كذلك
حسنا. أنا أدخن كثيرًا،

607
01:19:31,897 --> 01:19:36,465
سأستقيل في ألمانيا. سترى.

608
01:19:41,850 --> 01:19:43,160
أين أنت؟

609
01:20:04,042 --> 01:20:07,049
هل رأيت أليس؟
- لقد غادروا منذ نصف ساعة...

610
01:20:07,284 --> 01:20:09,935
لم يقولوا شيئا؟
- لقد ذهبوا إلى الشاطئ ...

611
01:20:10,056 --> 01:20:13,116
سوف يعودون غدا.
- شكرًا.

612
01:20:29,618 --> 01:20:32,268
دعونا نتوقف عن القيادة
حولك مثل البلهاء...

613
01:20:33,415 --> 01:20:37,529
دعونا نتناول مشروبًا
هناك، ثم سنعود إلى المنزل.

614
01:20:37,764 --> 01:20:39,750
لا يا أمبرتو، لقد وعدتني.

615
01:20:39,999 --> 01:20:44,852
لقد وعدتك أن آخذك إلى تورينو، لكن
هذا لا نهاية له. ماذا تريد أكثر من ذلك؟

616
01:20:45,100 --> 01:20:50,586
أنا أبحث عن شخص ما.
- أعرف ذلك منذ فترة.

617
01:20:51,085 --> 01:20:53,049
من فضلك أمبرتو. تعال!

618
01:21:20,325 --> 01:21:25,025
هذه هي الساحة التي أريدها.
- ما هي هذه المشكلة العائلية؟

619
01:21:26,335 --> 01:21:27,575
هنا هو...

620
01:21:28,110 --> 01:21:30,786
لقد عذبتني بهذا،

621
01:21:31,007 --> 01:21:34,407
سأشرح لك، ولكن ليس الآن.

622
01:21:34,654 --> 01:21:35,864
انتظر هنا!

623
01:21:43,621 --> 01:21:47,820
هل تعرف أين يعيش الدكتور جاربي؟
- لا.

624
01:21:48,221 --> 01:21:52,102
هل الحمال موجود؟
- لا، انه يساعد في الطابق العلوي.

625
01:21:52,187 --> 01:21:53,542
لا تهتم. شكرًا لك. 'لا مشكلة.

626
01:21:54,837 --> 01:21:57,058
تعال! نحن جاهزون، اسحبه للأعلى.

627
01:22:00,662 --> 01:22:03,162
لا بأس بهذه الطريقة، ببطء.

628
01:22:55,087 --> 01:22:57,177
هل الدكتور جاربي في المنزل؟

629
01:22:57,578 --> 01:23:00,539
لا، هل كان ينتظرك؟

630
01:23:00,759 --> 01:23:05,402
رقم ما هو الوقت الذي تتوقعه؟
- لم أستطع أن أقول حقاً..

631
01:23:05,637 --> 01:23:08,280
يمكن أن يغيب لعدة أيام.

632
01:23:08,541 --> 01:23:10,941
أيام؟ كان معنا بالأمس..

633
01:23:11,203 --> 01:23:13,881
أعلم أنه سيعود للعمل.

634
01:23:14,127 --> 01:23:16,837
هل أنت السيدة فاليريو؟ أليس، أليس كذلك؟

635
01:23:17,061 --> 01:23:21,169
لقد عملت لدى الطبيب من أجل
عشرين عامًا، سعيد بلقائك.

636
01:23:21,507 --> 01:23:23,945
أين يمكن أن يكون؟
- لقد غادر هذا الصباح...

637
01:23:24,246 --> 01:23:27,396
حتى أنه لم يفرغ أمتعته.

638
01:23:27,657 --> 01:23:29,657
ربما سيغادر مرة أخرى الليلة.

639
01:23:30,478 --> 01:23:32,958
إنها فوضى هنا.

640
01:23:33,542 --> 01:23:37,249
أخذ بعض الأشياء وغادر.

641
01:23:37,334 --> 01:23:39,935
ولم يشرب حتى قهوته.

642
01:23:40,155 --> 01:23:41,784
لا بد أن الأمر كان عاجلاً.

643
01:23:42,155 --> 01:23:45,085
هل جربت مكتبه؟

644
01:23:45,953 --> 01:23:50,834
لا.
- أطلق عليه، ربما يعرفون.

645
01:23:51,258 --> 01:23:54,598
هل تريد الرقم؟
- نعم شكرا.

646
01:23:58,096 --> 01:23:59,536
تفضل.

647
01:23:59,706 --> 01:24:01,936
هذا.
- شكرًا.

648
01:24:15,110 --> 01:24:17,681
دكتور جاربي من فضلك.

649
01:24:18,987 --> 01:24:21,417
جيد جدًا. أحضر لي سكرتيرته!

650
01:24:26,589 --> 01:24:30,329
هل يمكن أن تخبرني أين
هل يمكنني العثور على الدكتور جاربي؟

651
01:24:34,769 --> 01:24:35,829
أوه! شكرًا لك.

652
01:24:36,920 --> 01:24:41,358
هل أخبروك بمكانه؟
- لا، هم لا يعرفون أيضاً.

653
01:24:41,708 --> 01:24:44,654
انا ذاهب للأسفل لرؤية بلدي
صديقي الذي ينتظرني...

654
01:24:44,859 --> 01:24:46,255
سأعود.

655
01:25:07,108 --> 01:25:11,458
ما زلت لا أعرف. هل يمكنك الذهاب
لمحرك الأقراص والعودة في وقت لاحق؟

656
01:25:11,944 --> 01:25:15,060
إلى متى؟
- لا أعرف.

657
01:25:15,227 --> 01:25:18,090
هل لديكم لجان أخرى؟
- اللجان؟

658
01:25:18,175 --> 01:25:22,447
أنا لست سائقك! "خذني إلى هناك،
انتظرني هنا، تعال هنا..."

659
01:25:22,678 --> 01:25:24,945
كل هذا وأنا لا أعرف حتى لماذا؟

660
01:25:25,171 --> 01:25:27,041
لقد انتهيت من كل هذا...

661
01:25:27,267 --> 01:25:30,864
لا يهمني كيف هذا
كل النهايات، مفهوم؟

662
01:26:44,683 --> 01:26:46,674
<i>لا أصدقك أبدًا بهذه الطريقة...</i>

663
01:26:46,898 --> 01:26:49,475
<i>... ولست بحاجة للإقناع...</i>

664
01:26:51,419 --> 01:26:53,472
- أوه، آسف!
- ما هذا؟

665
01:26:53,708 --> 01:26:55,793
لم أكن أتوقع هذا...

666
01:26:55,878 --> 01:26:59,082
منذ آخر مرة التقينا بك
تم رؤية الفتيات القاصرات.

667
01:26:59,383 --> 01:27:00,943
ما الذي تتحدث عنه؟

668
01:27:01,478 --> 01:27:02,982
أليس!

669
01:27:04,306 --> 01:27:07,968
حسنا، أنا ذاهب! لا، لا، من فضلك.

670
01:27:08,589 --> 01:27:11,489
ماذا تعتقد؟
- إنها ابنة صديق.

671
01:27:11,686 --> 01:27:13,324
نعم، بالطبع، بالطبع.
- يرجى البقاء!

672
01:27:13,425 --> 01:27:18,265
لا، أنا لا أحب
المجموعات ثلاثية. اتصل بي غدا.

673
01:27:18,437 --> 01:27:20,236
'مساء الخير يا آنسة. سوف آخذك.

674
01:27:20,477 --> 01:27:22,818
لا، أنا أعرف الطريق.

675
01:27:30,786 --> 01:27:34,246
الآن جاء دورك،
أرتدي ملابسي وأغادر.

676
01:27:36,743 --> 01:27:40,554
هل هذا كتابك الأول الشهير؟

677
01:27:42,996 --> 01:27:45,916
هل هذه صورك؟
- نعم.

678
01:27:47,388 --> 01:27:50,269
أنت مصور متحفظ.

679
01:27:51,140 --> 01:27:53,770
أراهن أنك لم تكن وحيدا؟

680
01:27:54,054 --> 01:27:57,204
لا، الآن أرتدي ملابسي.

681
01:27:57,565 --> 01:27:59,406
من كان معك؟

682
01:28:00,749 --> 01:28:04,229
"من فضلك، أليس."
- لو لم تكن وحدك..

683
01:28:04,396 --> 01:28:08,717
ماذا يهم؟
- أخبرني مع من كنت؟

684
01:28:09,714 --> 01:28:13,198
لذلك سأخبرك. في بومبي،
كنت مع والدتي.

685
01:28:13,283 --> 01:28:17,133
لديها نفس الشيء
صور في كتابها...

686
01:28:17,589 --> 01:28:21,840
وكأنهم ثمينون جداً
وكأنهم قد يتم تدميرهم.

687
01:28:21,941 --> 01:28:24,511
حسناً، لقد كنت مع والدتك.

688
01:28:27,450 --> 01:28:31,910
لماذا تستمر في القدوم
العودة إلى هذه القصة؟

689
01:28:33,155 --> 01:28:37,526
أنت فقط تحب التحف،
القبور والموتى..

690
01:28:38,057 --> 01:28:39,327
...ولكنك أعادتني إلى الحياة!

691
01:28:39,646 --> 01:28:41,306
هل جننت؟

692
01:28:41,804 --> 01:28:45,615
أتيت هنا ل
قل لي هذه القمامة؟

693
01:28:47,407 --> 01:28:48,546
نعم.

694
01:28:48,757 --> 01:28:50,490
حتى لو لم تكن والدي..

695
01:28:50,731 --> 01:28:52,491
...أريد البقاء مع
أنت بقدر ما أستطيع...

696
01:28:53,671 --> 01:28:59,322
لا يهمني أن أعرف.
- أنت مجنون تماما.

697
01:28:59,713 --> 01:29:02,318
هل تعلم؟ ولكن ماذا
هل تريد أن تعرف؟

698
01:29:02,539 --> 01:29:04,140
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

699
01:29:04,834 --> 01:29:06,941
... والتي يمكن أن تثبت
أنت لست والدي.

700
01:29:07,417 --> 01:29:08,997
أليس!

701
01:30:37,166 --> 01:30:38,266
أليس، انتظر!

702
01:30:49,520 --> 01:30:51,880
قف! لا يمكنك تجاوز.

703
01:30:59,410 --> 01:31:00,970
البقاء مرة أخرى!


